Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Сокращен.:	МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	12.04.2021
Дело №:	М-86/2020
Продавец:	ФРГ
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	25Ст. 25. Существенное нарушение, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 33Ст. 33. Время поставки товара, 73Ст. 73. Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями (также в форме выборки)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лекиски решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
CISG.info ID	157
Ближайшие по дате:	← ранее | 2021 | позднее →

Извлечение

Руководствуясь статьями 25Ст. 25. Существенное нарушение., 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. и 33Ст. 33. Время поставки товара. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи (г. Вена, 11.04.1980), (далее — Венская конвенция), а также статьями 454 — 457, пунктом 3 статьи 487, статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), Истец просил взыскать с Ответчика основной долг, неустойку, штраф и расходы на уплату регистрационного и арбитражного сборов.

При этом Истец в исковом заявлении подтвердил применение к Контракту Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи (г. Вена, 11.04.1980, далее — Венская конвенция).

[...]

Истец в обоснование своей позиции ссылался на нормы как Венской конвенции, так и российского гражданского законодательства — Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ).

Коллегия арбитров констатирует, что в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы России являются международные договоры Российской Федерации, в том числе Венская конвенция.

[...]

Поскольку коммерческие предприятия Продавца и Покупателя по Контракту находятся в Федеративной Республике Германия и Российской Федерации, т.е. государствах, являющихся участницами Венской конвенции, то Венская конвенция подлежит применению к отношениям сторон. Согласно условиям Контракта внутреннее законодательство Российской Федерации подлежит применению в субсидиарном порядке, если вопросы, относящиеся к предмету регулирования Венской конвенции, не разрешены в ней ни прямо, ни в соответствии с общими принципами, на которых она основана.

В соответствии со статьей 33Ст. 33. Время поставки товара. Венской конвенции продавец должен поставить товар: a) если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки — в эту дату; b) если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки — в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует что дата поставки назначается покупателем; или c) в любом другом случае — в разумный срок после заключения договора.

Таким образом, руководствуясь статьей 33Ст. 33. Время поставки товара. Венской конвенции, пунктом 3 статьи 487 ГК РФ, а также Контрактом, коллегия арбитров пришла к выводу об удовлетворении требования Истца о взыскании с Ответчика основного долга по Контракту в размере оставшейся задолженности.

Право Покупателя отказаться от поставки товара по Контракту в случае нарушения Продавцом существенных условий поставки предусмотрено в статье 73Ст. 73. Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями. Венской конвенции, а также в статье 463 ГК РФ. Порядок отказа от исполнения Контракта определен в статье 450.1 ГК РФ, в том числе путем направления другой стороне соответствующего уведомления об отказе от исполнения договора.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 24189 символов / 3117 слов. Его чтение займет примерно 12 минут.

Ключевые слова

Материальное право РФ (108), недопоставка, субсидиарный статут (94), общие принципы (18), поставка товара, дата поставки, период времени для поставки, разумный срок, основной долг, задолженность (53), существенные условия, отказ от исполнения договора, уведомление, спецификация (19), COVID, CMR (15), акт сверки, Инкотермс (54), штраф (54), срыв поставки, DHL.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.