Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Сокращен.:	МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	26.01.2021
Дело №:	74/2020
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Узбекистан
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности (также в форме выборки)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лекиски решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
CISG.info ID	152
Ближайшие по дате:	← ранее | 2021 | позднее →

Извлечение

Российская Федерация является участницей Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция).

[...]

Согласно текущему статусу Венской конвенции Республика Узбекистан также является участницей Венской конвенции.

[...]

Согласно п. a) ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции эта Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в странах — участницах Венской конвенции.

[...]

Исходя из того, что Контракт представляет собой договор купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в странах — участницах Венской конвенции, коллегия арбитров констатирует, что при разрешении спора надлежит применять нормы Венской конвенции, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — общие принципы, на которых она основана, и субсидиарно — право, применимое в силу норм международного частного права, то есть положения российского гражданского законодательства, в частности ГК РФ.

Согласно пунктам 1, 4 ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий.

Коллегия арбитров полагает, что для «целей правовой оценки ситуации», связанной с неисполнением Ответчиком своих обязательств, следует также обратиться к нормам субсидиарно применимого статута, на которые ссылался Истец, которые детализируют положения Венской конвенции.

Следует также обратить внимание на то, что Ответчик не выполнил обязательства по извещению другой стороны о возникших препятствиях для исполнения договора согласно п. 4 ст. 79Ст. 79. Освобождение от ответственности. Венской конвенции, а также непосредственно предусмотренные в Контракте относительно письменного уведомления Продавца о наступлении форс-мажорных обстоятельств и подтверждения этих обстоятельств торгово-промышленной палатой или иным уполномоченным компетентным органом Республики Узбекистан.

С учетом изложенного и руководствуясь статьями 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса., 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца., 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. Венской конвенции, условиями Контракта и дополнений к нему, коллегия арбитров считает требование Истца о взыскании суммы долга по Контракту обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Коллегия арбитров отмечает, что поскольку Венская конвенция не регулирует вопрос взыскания неустойки за ненадлежащее исполнение обязательств, то в качестве субсидиарного статута подлежат применению нормы российского права.

Невыполнение Ответчиком принятых на себя договорных обязательств нарушает требования ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. и 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса. Венской конвенции, положений Контракта, а также права другой стороны в обязательстве.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 29346 символов / 3709 слов. Его чтение займет примерно 15 минут.

Ключевые слова

Общие принципы (18), субсидиарный статут (94), международное частное право, материальное право РФ (108), проценты (72), неисполнение обязательств, препятствие, форс-мажор (16), взыскание долга, нарушение обязательств, COVID, уменьшение неустойки, залог.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.