CISG.info 232 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	27.02.2002
Дело №:	244/2000
Продавец:	Италия
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус IT RU На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	232
Ссылка:	CISG.info/id/232 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2002 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

В заседании представитель Истца подтвердил исковые требования и заявил, что компетенция МКАС при ТПП РФ основана на п. 9.2 Контракта. Представитель Истца пояснил, что в указанном Контракте отсутствует ссылка на применимое право, поэтому к отношениям сторон следует применять положения Венской конвенции «О договорах международной купли — продажи товаров» 1980 г., поскольку Россия и Италия являются участниками этой Конвенции. А в части, не урегулированной Конвенцией, должно применяться итальянское законодательство в соответствии с коллизионной нормой, содержащейся в ст. 166 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. и содержащей правило, что при отсутствии соглашения сторон о применимом праве применяется право страны, где учреждена сторона, являющаяся продавцом в договоре купли — продажи.

Арбитражный суд, исходя из того, что Россия и Италия являются странами — участницами Венской конвенции «О договорах международной купли — продажи товаров» 1980 г. и что предприятия сторон находятся в этих странах, пришел к выводу о применении положений этой Конвенции с учетом подп. «а» п. 1 ст. 1Ст. 1. Сфера применения. последней.

На основании изложенного МКАС пришел к выводу, что к спору между сторонами применимы в первую очередь положения вышеназванной Конвенции, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — итальянское законодательство.

6. При рассмотрении требования Истца о взыскании процентов годовых МКАС учитывает следующие обстоятельства. Согласно ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции 1980 г., если сторона допустила просрочку в уплате покупной цены или иной суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы. Поскольку размер процентов в ст. 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции 1980 г. не оговорен, то, как отмечено выше, подлежит применению право Италии.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции «О договорах международной купли — продажи товаров» 1980 г., ст. 1224 ГК Италии и параграфами 39 и 41 Регламента, Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово — промышленной палате Российской Федерации взыскал с Общества с ограниченной ответственностью, имеющего местонахождение на территории России, в пользу Фирмы, имеющей местонахождение на территории Италии, сумму основной задолженности, процентов годовых и сумму в возмещение расходов Истца по оплате арбитражного сбора.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается шесть раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 17561 символ / 2377 слов. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 165
  Решение МКАС при ТПП РФ от 08.08.2019 № М-53/2019.
  Российская Федерация — Польша.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 30, 53, 61, 62, 78.
Глоссарий: документы, гарантия, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, проценты.
25643 символа~ 23 минутыВенская конвенция: 14 упоминаний
• 2.CISG.info 211
  Решение МКАС при ТПП РФ от 24.05.2018 № М-210/2017.
  Чешская Республика — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 8, 53, 60, 74, 78.
Глоссарий: толкование, перевозка, документы, транспортная накладная, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, неустойка, проценты, удержание.
25753 символа~ 22 минутыВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Материальное право Италии, товарно-транспортная накладная, частичная оплата (26), существенные условия, предмет поставки, место поставки, счет-фактура, инструкция, доказательства поставки, поставка партиями, подписант, печать, просрочка (48), право на проценты, аффидевит, ст. 1224 ГК Италии, задолженность (53), ставка процентов, недостающая информация, повышенные проценты, дополнительный ущерб, основание задолженности, процентная ставка, проценты (76).

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.