CISG.info 236 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	04.09.2002
Дело №:	26/2002
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	США
	Статус RU US На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	мультимодальная
Ст.ст.:	25Ст. 25. Существенное нарушение, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	236
Ссылка:	CISG.info/id/236 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2002 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

2. Применимым правом для урегулирования споров стороны определили материальное право Российской Федерации. При этом данное условие не исключает применения норм международных договоров, являющихся согласно ст. 15 Конституции РФ и ст. 7 ГК РФ составной частью правовой системы Российской Федерации. Соответственно, к отношениям сторон также подлежит применению Конвенция ООН о договорах международной купли — продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция), участниками которой являются Россия и США.

[...]

3. Обратившись к рассмотрению дела по существу, МКАС констатировал, что Истец выполнил свои обязательства по Контракту, о чем свидетельствуют документы, имеющиеся в деле, а Ответчик исполнил свои обязательства лишь частично. В письме от 6 февраля 2002 г. Ответчик полностью признает свою задолженность. В ходе исполнения Контракта какие-либо претензии от Ответчика не поступали. С учетом изложенного и в соответствии со ст. ст. 309, 310 и 516 Гражданского кодекса Российской Федерации и ст. ст. 25Ст. 25. Существенное нарушение., 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса. и 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора. Венской конвенции требование Истца о взыскании задолженности является обоснованным и подлежит удовлетворению в полном объеме.

[...]

4. По требованию Истца о взыскании штрафа установлено следующее. Период расчета процентов по контракту исчисляется Истцом по дату слушания дела (в соответствии с заявлением Истца об увеличении исковых требований) и согласно имеющемуся в деле расчету. Требование о взыскании штрафа за просрочку платежа является правомерным в силу положений Контракта, ст. ст. 15, 393 ГК РФ и ст. ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. и 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции.

[...]

5. В соответствии со ст. 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков. Венской конвенции нарушившая Контракт сторона (Ответчик) в момент заключения Контракта предвидела возможное наступление последствий его нарушения (невозврат валютной выручки, оплата дополнительного штрафа). Однако Ответчик задолженность своевременно не погасил, несмотря на претензию Истца от 22 января 2002 г., где Истец сообщал о возможности наложения на него штрафов за непоступление валютной выручки в полном объеме. В своем заявлении Истец просит взыскать с Ответчика убытки в виде уплаченного штрафа за нарушение таможенных правил.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается четыре раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 6010 символов / 802 слова. Для его чтения потребуется примерно четыре минуты.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний
• 2.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 3.CISG.info 148
  Решение ICAC от 29.10.2013 № 90.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 78.
Глоссарий: документы, цена, спецификация, проценты, санкции.
11199 символов~ 13 минутВенская конвенция: пять упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Претензия (28), задолженность (53), банковский день, признание задолженности, форс-мажор (17), порт разгрузки, железнодорожный транспорт, штраф (56), задержка, просрочка (48), убытки (53), невозврат валютной выручки, нарушение таможенных правил, компенсация, валютное законодательство, материальное право РФ (110), международные договоры, расчет процентов.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.