CISG.info 275 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	27.10.2011
Дело №:	286/2010
Продавец:	Польша
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус PL RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	7Ст. 7. Толкование Конвенции, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	275
Ссылка:	CISG.info/id/275 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2011 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Считая свои права нарушенными, Истец, руководствуясь статьями 11, 12, 309, 310, 314, 330, 401, 485, 486, 488, 506 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), статьями 1Ст. 1. Сфера применения., 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя., 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса., 62Ст. 62. Право продавца требовать исполнения договора., 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, г. Вена, 1980 г., а также статьями 1, 2, 7, 8, 28 Закона Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 г. № 5338-1, § 1, 2, 8 — 10, 26 Регламента МКАС и § 2, 6, 9, 10 Положения об арбитражных сборах и расходах (Приложение к Регламенту), обратился в МКАС с иском о взыскании с Ответчика задолженности за поставленный товар и неустойки. Истец также просил взыскать с ответчика все расходы, произведенные Истцом по делу, включая арбитражный сбор и издержки, связанные с защитой Истцом своих интересов через юридических представителей.

Истец в исковом заявлении ссылался на нормы права Российской Федерации и на положения Венской конвенции.

[...]

Состав арбитража исходит из того, что в силу п. 2 ст. 7 ГК РФ Венская конвенция 1980 г. подлежит применению в приоритетном порядке как международный договор, в котором участвуют государства, на территории которых находятся коммерческие предприятия спорящих сторон (п. 1 «а» ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции). Республика Польша и Российская Федерация являются участниками указанной Конвенции.

[...]

Соответственно, нормы российского права (п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции) подлежат применению в субсидиарном порядке, если вопросы, относящиеся к предмету регулирования Конвенции, не разрешены в ней ни прямо, ни в соответствии с общими принципами, на которых она основана.

Ответчик, как покупатель, не выполнил свои договорные обязательства перед Истцом (продавцом) и тем самым нарушил ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции 1980 г.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается семь раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 6381 символ / 845 слов. Для его чтения потребуется примерно пять минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 152
  Решение МКАС при ТПП РФ от 26.01.2021 № 74/2020.
  Российская Федерация — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 53, 59, 61, 62, 79.
Глоссарий: перевозка, документы, собственность, непреодолимая сила, коммерческое предприятие, письменная форма, спецификация, неустойка, форс-мажор, санкции.
29346 символов~ 28 минутВенская конвенция: 14 упоминаний
• 2.CISG.info 153
  Решение МКАС при ТПП РФ от 22.12.2021 № M-61/2021.
  Российская Федерация — Кыргызстан.
  Ст. ст.: 7, 53, 61, 62.
Глоссарий: документы, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, удержание.
14970 символов~ 12 минутВенская конвенция: восемь упоминаний
• 3.CISG.info 160
  Решение МКАС при ТПП РФ от 30.05.2021 № М-210/2019.
  Российская Федерация — Израиль.
  Ст. ст.: 1, 6, 53, 59, 62.
Глоссарий: толкование, документы, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, неустойка.
16744 символа~ 17 минутВенская конвенция: девять упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Поставка техники, оплата (30), частичная оплата (26), претензионный порядок, задолженность (53), неустойка (75), просрочка (48), основной долг, материальное право РФ (110), ст. 330 ГК РФ, подсчет неустойки, ст. 333 ГК РФ.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.