CISG.info 285 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	20.10.2014
Дело №:	18/2013
Продавец:	Финляндия
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус FI RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 78Ст. 78. Проценты (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	285
Ссылка:	CISG.info/id/285 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2014 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Представитель Истца отметил, что указанные действия сторон не противоречат общим принципам и нормам договорного права и принципу добросовестности, отраженному в Конвенции ООН «О договорах международной купли-продажи товаров», Вена 1980 г. (далее — Венская конвенция).

[...]

Отвечая на вопрос о нормах права, которые Истец полагает применимыми при разрешении спора, представитель Истца пояснил, что, по его мнению, применима Венская конвенция и просил МКАС при разрешении спора применить также право Финляндии.

Состав арбитража установил, что государства, в которых находятся коммерческие предприятия Истца и Ответчика, являются странами — участницами Венской конвенции: Российская Федерация — с 1 сентября 1991 года, Финляндская Республика — с 01 января 1989 г. Согласно ст. 1Ст. 1. Сфера применения. этого документа Венская конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров, когда государства, в которых находятся стороны, являются Договаривающимися государствами. При этом ст. 6Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами. Венской конвенции предоставляет сторонам право исключить применение Конвенции полностью или частично. Ни Контракт, ни какой-либо иной документ в материалах дела не содержат положений, из которых можно было бы сделать вывод о том, что стороны имели намерение исключить применение Венской конвенции к их отношениям по Контракту полностью или частично, что также подтверждается высказыванием представителя Истца в заседании.

[...]

Поскольку Контракт является международной сделкой о продаже товаров, Венская конвенция подлежит применению к отношениям сторон по Контракту так же на основании Закона Финляндии № 49 от 20 марта 1987 г.

На основании изложенного состав арбитража констатирует, что к отношениям сторон применяются положения Контракта и Дополнительного соглашения к нему, Венской конвенции, а в качестве субсидиарного статута подлежит применению право Финляндии.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 11 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 16572 символа / 2178 слов. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 176
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, непреодолимая сила, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, потребитель, проценты, удержание, форс-мажор, подряд, санкции, разумность, пробелы.
51741 символ~ 57 минутВенская конвенция: 33 упоминания
• 3.CISG.info 208
  Решение МКАС при ТПП РФ от 21.11.2018 № М-101/2018.
  Чешская Республика — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 3, 6, 7, 12, 74.
Глоссарий: толкование, перевозка, документы, собственность, снижение цены, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, частичная поставка, неустойка, проценты, подряд, разумность.
28908 символов~ 29 минутВенская конвенция: 16 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.