CISG.info 358 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	06.05.2020
Дело №:	М-6/2020
Продавец:	КНР
Покупатель:	Испания
	Статус CN ES На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	7Ст. 7. Толкование Конвенции, 26Ст. 26. Извещение о расторжении договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	358
Ссылка:	CISG.info/id/358 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2020 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

Истцом не получено от Ответчика заявления или извещения о расторжении Договора в одностороннем порядке по причине несоответствия товара Договору, как это требует статья 26Ст. 26. Извещение о расторжении договора. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 г., подписанной в г. Вене (далее — Венская конвенция).

Китай и Испания участвуют в Венской конвенции. В то же время Гонконг до вхождения в состав Китая не являлся участником Венской конвенции. При этом Гонконг в силу законодательства Китая и Гонконга рассматривается как район Китая с самостоятельными торговой и правовой системами, в значительной степени автономными от Китая.

[...]

В этой связи единоличный арбитр считает Венскую конвенцию применимой на основании пп. «b» п. 1 ст. 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции в силу того, что к Договору подлежит применению право Российской Федерации как государства, участвующего в Венской конвенции.

[...]

В соответствии с п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции и учетом имеющегося соглашения сторон о выборе права единоличный арбитр считает, что к отношениям сторон по вопросам, не урегулированным Венской конвенцией, в субсидиарном порядке должны применяться нормы материального права Российской Федерации.

[...]

На основании изложенного единоличный арбитр признал, что при разрешении настоящего спора подлежат применению нормы Венской конвенции, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — нормы материального права Российской Федерации.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается девять раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 10379 символов / 1356 слов. Для его чтения потребуется примерно 10 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 72
  Решение МКАС при ТПП РФ от 01.03.2006 № 101/2005.
  Российская Федерация — Венгрия.
  Ст. ст.: 7, 26, 47, 49, 51, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, место назначения, срок поставки, дополнительный срок, коммерческое предприятие, автономия воли, цена, письменная форма, частичная поставка, упаковка, неустойка, проценты, санкции, международное частное право, извещение о расторжении, тара.
15021 символ~ 16 минутВенская конвенция: 15 упоминаний
• 2.CISG.info 169
  Решение МКАС при ТПП РФ от 25.01.2019 № М-108/2018.
  Грузия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 36, 39, 40, 45, 50, 51, 73, 77, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, разумный срок, переход риска, снижение цены, коммерческое предприятие, цена, рекламация, размер убытков, письменная форма, спецификация, упаковка, существенное нарушение, проценты, качество товара.
22671 символ~ 20 минутВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 109
  Решение МКАС при ТПП РФ от 13.05.2008 № 13/2007.
  Канада — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 8, 11, 12, 25, 26, 30, 33, 35, 49, 51, 79, 81, 84, 96.
Глоссарий: расторжение договора, документы, несоответствие товара, место назначения, переход риска, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, неустойка, существенное нарушение, проценты.
52925 символов~ 39 минутВенская конвенция: 34 упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.