![]() |
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карточка решения
Резюме решенияКраткий обзор согласно изданию: 1. Поскольку местонахождением сторон контракта международной купли-продажи являются государства — участники Венской конвенции 1980 г. (Венгрия и Российская Федерация), установлено, что этой Конвенцией регулируются их отношения. Субсидиарным статутом в соответствии с соглашением сторон признано российское право. 2. Установленная в порядке, предусмотренном контрактом, недостача в отгруженных продавцом партиях товара квалифицирована в качестве допущенного продавцом несоответствия товара, служащего основанием согласно контракту для взыскания неустойки за такого рода нарушения. Соответственно с продавца взысканы стоимость недостачи и исчисленная от нее договорная неустойка. В отношении же непоставленного против оговоренного в контракте количества товара, предоплата которого была произведена покупателем, применена установленная контрактом неустойка за просрочку поставки, размер которой ниже предусмотренной для случаев обнаружения несоответствия товара. При вынесении решения констатирована обоснованность одновременного взыскания штрафа, предусмотренного контрактом за поставку несоответствующего товара, и неустойки за просрочку поставки, с учетом того, что они установлены за различные нарушения контракта. 3. Письмо покупателя продавцу с требованием уведомления об окончательных сроках поставки (выходящих за рамки предусмотренных контрактом сроков исполнения обязательств) с предупреждением, что в случае отказа продавца он будет требовать возврата предоплаты, квалифицировано в качестве использования покупателем его права, предусмотренного Венской конвенцией 1980 г., на предоставление дополнительного срока разумной продолжительности, при несоблюдении которого покупатель вправе расторгнуть контракт. Данное письмо признано соответствующим требованиям Венской конвенции об извещении о расторжении контракта (ст. 26Ст. 26. Извещение о расторжении договора.). Полный текст решенияВ формате PDF развернутый анонимизированный обзор данного решения опубликован в:
Ключевые словаМестонахождение сторон, субсидиарный статут (94), материальное право РФ (108), недостача, неустойка (73), предоплата (37), просрочка поставки, штраф (54), расторжение договора (54), ст. 26 Венской конвенции. Что означает цифра в круглых скобках? Если ключевое слово встречается в тексте более десяти решений, оно оформлено в виде ссылки на выборку таких решений. В скобках указано количество данных решений. Поиск решенийПри помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений: В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок. Постатейные материалыУказанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):
Названия статей носят неофициальный характер. Текст данных статей — на одной странице, где этот текст также можно сохранить в виде PDF-файла. * — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий. ДополнительноОбращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Version 4.4 (2022) | ![]() |
©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023 |
![]() |