Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ — МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	06.03.2006
Дело №:	71/2005
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Украина
Ст.ст.:	53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара
Опубликовано:	Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2006 г. — М.: Статут., 2008

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2006 г. — М.: Статут, 2008.

1. Состав арбитража признал свою компетенцию рассматривать спор на основании представленного истцом текста соглашения, надлежаще подписанного и скрепленного печатями обеих сторон. Отвергнуты возражения ответчика по этому вопросу, которые он обосновывал ссылкой на текст первоначального варианта этого соглашения.

2. Применимой к отношениям по контракту международной купли-продажи признана Венская конвенция 1980 г., поскольку государства (Российская Федерация и Украина), в которых находятся коммерческие предприятия сторон, являются участниками этой Конвенции.

3. При несовпадении толкования сторон формулировки контракта о применимом праве принято во внимание, что в соглашении сторон оговорено, что содержащееся в нем условие действует лишь в случае, если иное не предусмотрено международным соглашением. С учетом этого субсидиарный статут определен на основании предписания Киевского соглашения 1992 г. о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, участниками которого являются государства местонахождения спорящих сторон.

4. На основании норм субсидиарного статута (российского права) установлена юридическая действительность уступки требования истцом другой организации, вступившей в процесс в качестве надлежащего истца.

Полный текст решения

Развернутый анонимизированный обзор данного решения опубликован в:

Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2006 г. — М.: Статут., 2008 — файл в формате PDF (1,91 Мб /  — ).

Ключевые слова

Применимое право, субсидиарный статут, Киевское соглашение 1992, действительность, уступка, надлежащий истец.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Дополнительно

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.