международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– принципы УНИДРУА
– санкции
– латынь
– chronica iuris →
– про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
+ статистика
– цитирование
– сравнить
My CISG plus
– войти
– регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– добросовестность
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / chronica iuris / международная купля-продажа растений с участием потребителя

Международная купля-продажа растений с участием потребителя

Создано: 14.01.2026  |  Время чтения: ~3 мин.

Земельный суд в Германии рассмотрел спор между потребителем, проживающим в Германии, и швейцарской компанией, предлагавшей через интернет приобретение и последующее выращивание каннабис-растений. Решение представляет интерес прежде всего с точки зрения исключения применения Венской конвенции и соотношения сферы ее правового регулирования с договорами, которые носят смешанный характер либо предполагают продажу товару потребителю.

Фактически спор возник из смешанного договора, включавшего элементы купли-продажи и оказания услуг. Договор был заключен 12 декабря 2021 года и предусматривал приобретение семи растений за фиксированную цену, при этом физическая передача товара откладывалась: выращивание, уход и сбор урожая осуществлялись продавцом на основании отдельного сервисного обязательства. Несмотря на уплату цены, товар покупателю передан не был.

Ознакомление с текстом публикации возможно после входа в систему.

Если вы у вас уже есть учетная запись — войдите в систему.

Если у вас еще нет доступа  в «My CISG plus» — зарегистрируйтесь.

Статьи Конвенции — цитирование

В тексте цитируются следующие статьи Конвенции (названия — неофициальные):

Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции.

Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению.

Ст. 6. Исключение применения Конвенции сторонами.

В контексте
Кратко

27.02.2026 — В Вене сокращается число судебных дел, связанных с незаконной сдачей муниципальных квартир в краткосрочную аренду через онлайн-платформы, включая Airbnb: по данным Wiener Wohnen, в 2024 году подтвердились 70 случаев с последующим расторжением договоров аренды (в судебном порядке или добровольно), тогда как в 2025 году — 12; общее число проверенных подозрений снизилось со 127 до 52, при этом часть дел остается в производстве судов. С 2021 года по поручению управляющей компании работают детективы, собирающие доказательства для представления в суде, что позволяет инициировать процедуры расторжения договоров при нарушении запрета на субаренду, прямо закрепленного в условиях найма; городские власти подчеркивают, что незаконная сдача муниципального жилья через онлайн-платформы не является малозначительным нарушением.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.