международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– принципы УНИДРУА
– санкции
– латынь
– chronica iuris →
– про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
+ статистика
– цитирование
– сравнить
My CISG plus
– войти
– регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– добросовестность
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / chronica iuris / специальный закон для режима санкций не требуется

Специальный закон для режима санкций не требуется — Швейцария

Создано: сегодня  |  Время чтения: ~2 мин.

Федеральный совет Швейцарии 22 апреля 2026 года отказался от принятия специального закона о нейтралитете в контексте украинского конфликта. Санкции против России при этом остаются в силе без каких-либо изменений.

Суть решения

Речь шла о законопроекте «Bundesgesetz über die Wahrung der neutralitätsrechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine» — федеральном законе об обеспечении нейтралитета при исполнении обязательств в связи с ситуацией в Украине. [1] Правительство пришло к выводу, что связанные с нейтральным статусом запреты на вывоз и транзит товаров в достаточной мере обеспечивает действующее законодательство — Закон о военных материалах (Kriegsmaterialgesetz) и Закон о контроле за товарами (Güterkontrollgesetz). Регулирование через специальный закон не требуется.

Предыстория

28 февраля 2022 года Федеральный совет присоединился к санкционному режиму Европейского союза в отношении России, опираясь на Закон об эмбарго (Embargogesetz). Одновременно, во исполнение связанных с нейтралитетом обязательств, правительство на основании ст. 184 абз. 3 Федеральной конституции [2] распространило ряд ограничений и на Украину: был введен запрет на поставки военных материалов и специальных военных товаров, а экспорт товаров двойного назначения (Dual-Use-Güter) и некоторых неконтролируемых товаров в Украину поставлен в зависимость от наличия разрешения.

Поскольку срок действия чрезвычайных мер ограничен, 19 ноября 2025 года Федеральный совет инициировал консультационную процедуру (Vernehmlassungsverfahren) [3] в отношении проекта специального закона, действующего на постоянной основе. Консультации завершились 6 марта 2026 года.

Результаты консультации

Большинство кантонов поддержали законопроект — прежде всего ввиду отсутствия дополнительной финансовой и административной нагрузки на субнациональный уровень. Большинство политических партий, объединений предпринимателей и иных организаций законопроект отклонили. Критики указывали на чрезмерно широкое толкование правового режима нейтралитета и ставили под сомнение военную релевантность части затронутых товаров.

Основание для отказа

Федеральный совет констатировал, что военные материалы, специальные военные товары и товары двойного назначения уже охвачены действующим отраслевым законодательством. В отношении неконтролируемых товаров, которые потенциально могли бы иметь военное применение, правительство отметило: за четыре года действия разрешительного режима все поданные заявки на вывоз таких товаров в Украину были удовлетворены — реального военного использования выявлено не было. Принятый отказ от законопроекта не затрагивает санкции против России.

Сноски

Пресс-релиз Федерального совета Швейцарии, 22 апреля 2026 г. Официальный портал швейцарского правительства.

text ↑

Норма предоставляет Федеральному совету право издавать срочные постановления в сфере внешних отношений без предварительного парламентского одобрения — так называемое «чрезвычайное право» (Notrecht). Максимальный срок действия таких мер — четыре года с возможностью однократного продления.

text ↑

Обязательная публичная консультация с кантонами, политическими партиями и заинтересованными организациями перед принятием законодательного акта в Швейцарии.

text ↑

В контексте
Кратко

21.04.2026 — Германия намерена усилить меры против «теневого флота» России, используемого для обхода санкций при экспорте нефти, соответствующее решение, по данным источников AFP, принято на заседании Национального совета безопасности. Речь идет о судах под иностранными флагами, подозреваемых также в участии в гибридных операциях, включая повреждение инфраструктуры; аналогичные жесткие меры уже применяются рядом стран ЕС, в том числе Францией и Великобританией, допускающими задержание и конфискацию таких судов. Ранее Верховный представитель ЕС по иностранным делам Кая Каллас также призывала к усилению санкционного давления на Россию, включая скоординированные меры против так называемого «теневого флота», используемого для обхода ограничений на экспорт нефти.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.