CISG.info 212 — карточка решения
Институция: Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата: 28.06.2018
Дело №: М-178/2017
Продавец: Швейцария
Покупатель: Российская Федерация
Статус
CH
RU
На дату решения
+
+
Текущий статус
+
+
Ст.ст.:
6Ст. 6 . Исключение применения Конвенции сторонами , 12Ст. 12 . Действие оговорки, предусмотренной ст. 96 , 25Ст. 25 . Существенное нарушение , 35Ст. 35 . Соответствие товара , 45Ст. 45 . Средства правовой защиты Покупателя , 46Ст. 46 . Право требовать исполнить договор, поставить товар взамен, произвести улучшение , 53Ст. 53 . Общие положения для обязательств покупателя , 54Ст. 54 . Содержание обязательства по оплате товара , 59Ст. 59 . Совершение оплаты товара без запроса , 61Ст. 61 . Средства правовой защиты продавца , 62Ст. 62 . Право продавца требовать исполнения договора , 74Ст. 74 . Общие положения о размере возмещаемых убытков , 78Ст. 78 . Проценты (выборка )
Подобие :
Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст извлечение текст
CISG.info ID : 212
Ссылка:
CISG.info/id/212
[копировать]
Ближайшие по дате: ← ранее | 2018 | позднее →
Извлечение Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:
На основании вышеизложенного, а также сославшись на ст. ст. 25Ст. 25 . Существенное нарушение. , 53Ст. 53 . Общие положения для обязательств покупателя. , 54Ст. 54 . Содержание обязательства по оплате товара. , 59Ст. 59 . Совершение оплаты товара без запроса. , 61Ст. 61 . Средства правовой защиты продавца. , 62Ст. 62 . Право продавца требовать исполнения договора. , 74Ст. 74 . Общие положения о размере возмещаемых убытков. , 78Ст. 78 . Проценты. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, заключенной в г. Вене 11 апреля 1980 г. (далее — Венская конвенция) и ст. ст. 1, 10, 309, 310, 314, 454, 476, 506, 516, 702, 709, 711 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), Истец обратился в МКАС с требованиями взыскать с Ответчика в пользу Истца:
Поскольку Российская Федерация и Швейцарская Конфедерация являются участницами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, заключенной в г. Вена 11 апреля 1980 г. (Венская конвенция), а коммерческие предприятия сторон находятся в этих государствах, к отношениям сторон в соответствии с пп. «a» п. 1 ст. 1Ст. 1 . Сфера применения. Конвенции применимы положения Венской конвенции.
[...]
Согласно ст. 6Ст. 6 . Исключение применения Конвенции сторонами. Венской конвенции стороны могут исключить применение настоящей Конвенции либо при условии соблюдения ст. 12Ст. 12 . Действие оговорки, предусмотренной ст. 96. отступить от любого из ее положений или изменить его действие. Однако стороны применение Венской конвенции к своим отношениям не исключили.
[...]
2.3. Согласно представленным в материалах дела документам стороны в обоснование своих требований и возражений ссылаются на положения Венской конвенции и ГК РФ.
[...]
Однако в ходе устного слушания Ответчик изменил свою позицию по вопросу подлежащего применению права и заявил о неприменимости положений Венской конвенции к настоящему спору, поскольку предмет поставки по условиям Контракта представлял собой оборудование, сконструированное и произведенное для нужд конкретного заказчика, Контракт следует квалифицировать как договор подряда, но не как договор поставки.
Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 18 раз.
Полный текст решения В формате html :
текст решения . Текст в фомате html содержит 26329 символов / 3313 слов. Для его чтения потребуется примерно 25 минут .
Ранее вы также смотрели...
←
→
Решения — аналогия текстов Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:
Решение ICAC от 04.12.2012 № 78. Украина — Российская Федерация. Ст. ст.: 1, 3, 6, 7, 8, 35, 36, 38, 39.
Глоссарий : толкование , перевозка , документы , несоответствие товара , транспортная накладная , разумный срок , течение срока , переход риска , обычай , срок поставки , коммерческое предприятие , цена , рекламация , спецификация , осмотр товара , потребитель , упаковка , неустойка , подряд , качество товара .
29451 символ ~ 32 минуты Венская конвенция: 15 упоминаний
Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018. ФРГ — Российская Федерация. Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий : расторжение договора , толкование , перевозка , документы , течение срока , гарантия , место назначения , собственность , обычай , срок поставки , дополнительный срок , неисполнение обязательств , коммерческое предприятие , цена , письменная форма , спецификация , добросовестность , неустойка , существенное нарушение , проценты , санкции .
44935 символов ~ 44 минуты Венская конвенция: 23 упоминания
Решение МКАС при ТПП РФ от 12.11.2004 № 174/2003. Венгрия — Российская Федерация. Ст. ст.: 6, 7, 8, 53, 71, 74, 77, 80.
Глоссарий : толкование , документы , упущенная выгода , разумный срок , гарантия , срок поставки , неисполнение обязательств , коммерческое предприятие , цена , спецификация , неустойка , существенное нарушение , удержание .
27466 символов ~ 20 минут Венская конвенция: 29 упоминаний
Почему тексты этих решений можно считать аналогичными? Для текста Конвенции мы подготовли
глоссарий терминов. Аналогия здесь — это лексическое совпадение текстов решений между собой, исходя из содержания в них слов и словосочетаний из глоссария. Чем больше совпадений, тем выше решение в представленном списке. В настоящее время глоссарий содержит 86 записей.Черным шрифтом обозначены совпадения; серый шрифт — совпадения отсутствуют.Поиск по текстам решений При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам .
Тексты решений — поиск
Что можно искать: отдельные слова или словосочетания независимо от их грамматической формы.
Ключевые слова Материальное право РФ (110) , субсидиарный статут (94), количество, качество (14), описание, гарантия, свойства, убытки (53).
Что означает число в круглых скобках? Если ключевое слово встречается в тексте более десяти решений, оно оформлено в виде ссылки на выборку таких решений. В скобках указано количество данных решений.Поиск ключевых слов .Постатейные материалы Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы ):
Ст. 6
Ст. 12
Ст. 25
Ст. 35
Ст. 45
Ст. 46
Ст. 53
Ст. 54
Ст. 59
Ст. 61
Ст. 62
Ст. 74
Ст. 78
Названия статей носят неофициальный характер.
Текст данных статей — на одной странице , где этот текст также можно сохранить в виде PDF -файла.
* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.