CISG.info 315 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	16.04.2003
Дело №:	99/2002
Продавец:	Украина
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус UA RU На дату решения + + Текущий статус + +
Инкотермс:	DAF (1990)
Ст.ст.:	30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 71Ст. 71. Приостановление исполнения обязательств, 72Ст. 72. Право расторгнуть договор до момента его исполнения, 73Ст. 73. Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями, 78Ст. 78. Проценты, 81Ст. 81. Последствия расторжения договора, 84Ст. 84. Проценты; доход — возращение полученного (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	315
Ссылка:	CISG.info/id/315 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2003 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Договор также предусматривал обязанность Истца поставить Ответчику технику. Как следует из искового заявления, поставка техники в адрес Ответчика ставилась в зависимость от исполнения последним обязанностей по поставке товара. Согласно ст. 71Ст. 71. Приостановление исполнения обязательств. Конвенции ООН о Договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее — Венская конвенция) сторона вправе приостановить исполнение своих обязательств, если после заключения договора становится очевидно, что другая сторона не исполнит значительной части своих обязательств. В связи с тем, что Ответчик не поставил Истцу товар, Истец приостановил исполнение своих обязательств по поставке техники Ответчику.

[...]

Так как Ответчик нарушил сроки поставки первой партии товара, Истец, руководствуясь ст. ст. 72Ст. 72. Право расторгнуть договор до момента его исполнения., 73Ст. 73. Расторжение договора на поставку товара отдельными партиями. Венской конвенции, сообщил Ответчику о расторжении Договора.

[...]

Поскольку ст. 81Ст. 81. Последствия расторжения договора. Венской конвенции предусматривает, что в случае расторжения договора стороны освобождаются от обязательств при сохранении права на взыскание подлежащих возмещению убытков, а Договор устанавливает ответственность продавца за нарушение предусмотренных сроков поставки в виде пени в размере 0,2% от суммы просроченного обязательства за каждый день просрочки, то, по мнению Истца, с Ответчика подлежит взысканию сумма пени. Расчет суммы неустойки приложен к исковому заявлению.

[...]

Истец также указал, что в соответствии с п. 2 ст. 81Ст. 81. Последствия расторжения договора. Венской конвенции он письмом потребовал от Ответчика вернуть предоплату, однако, как следует из искового заявления, Ответчик на вышеуказанное письмо не дал ответа.

[...]

На основании ст. ст. 78Ст. 78. Проценты. и 84Ст. 84. Проценты; доход — возращение полученного. Венской конвенции Истец просил также взыскать проценты с суммы предоплаты по ставке 23% годовых за период 90 дней.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 20 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 16131 символ / 2087 слов. Для его чтения потребуется примерно 15 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 2.CISG.info 134
  Решение МКАС при ТПП РФ от 31.08.2011 № 252/2010.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 25, 26, 49, 73, 81, 84.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, течение срока, срок поставки, неисполнение обязательств, автономия воли, частичная поставка, неустойка, существенное нарушение, проценты, форс-мажор.
26078 символов~ 21 минутаВенская конвенция: пять упоминаний
• 3.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Предоплата (41), платежное поручение (19), сроки поставки, поставка техники, приостановление исполнения, расторжение договора (58), взыскание убытков, пеня (49), неустойка (75), возврат предоплаты (14), проценты (76), ставка годовых.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.