международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
право ЕС

29.01.2026
В Европейском союзе обсуждается возможность введения масштабных въездных ограничений в отношении российских граждан, принимавших участие в боевых действиях против Украины. Речь идет о превентивной мере, направленной на минимизацию рисков для общественной безопасности и правопорядка в государствах — членах ЕС после возможного завершения войны.
29.01.2026
Европейский союз 29.01.2026 расширил санкционный режим в отношении Ирана, увязав новые ограничительные меры как с массовыми нарушениями прав человека внутри страны, так и с продолжающейся поддержкой Тегераном российской военной агрессии против Украины. Решение принято на уровне министров иностранных дел государств — членов ЕС.
28.01.2026
Как сообщил 27.01.2026 немецкий еженедельник Die Zeit, Словакия объявила о намерении оспорить в судебном порядке принятое на уровне Европейского союза решение о прекращении импорта природного газа из Российской Федерации. Правительство страны рассматривает этот шаг не как техническую меру в рамках энергетической политики, а как принципиальное вмешательство в сферу национальной компетенции государств-членов, затрагивающее основы институционального баланса в ЕС.
27.01.2026
27.01.2026 Европейский союз и Индия подписали всеобъемлющее торговое соглашение, завершив переговоры, которые продолжались почти два десятилетия. Договор стал одним из наиболее значимых элементов обновляемой внешнеэкономической стратегии ЕС на фоне усиливающегося давления со стороны США и роста геополитической фрагментации мировой торговли.
27.01.2026
Европейская комиссия инициировала новое разбирательство в отношении онлайн-платформы X (бывший Twitter), принадлежащей Илону Маску, в связи с распространением сексуализированных изображений, созданных с использованием искусственного интеллекта, в частности чат-бота Grok. Процедура была начата в рамках Регламента ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act, DSA) и сосредоточена на вопросе надлежащей оценки и снижения системных рисков, связанных с внедрением генеративных ИИ-инструментов.
право ЕС
26.01.2026
Европейский союз принял окончательное решение о полном прекращении импорта природного газа из России. В соответствии с утвержденным регламентом поставки российского газа по трубопроводам подлежат поэтапному прекращению и должны быть полностью остановлены не позднее 1 ноября 2027 года, включая исполнение долгосрочных контрактов.
25.01.2026
Административный суд земли Вена (Landesverwaltungsgericht Wien) оставил в силе решение о привлечении управляющего директора австрийской компании к административной ответственности за попытку произвести оплату товара в пользу российского поставщика, несмотря на то что соответствующий договор поставки был заключен до введения санкционного режима. Решение представляет особый интерес тем, что суд дал развернутое и принципиально важное толкование Регламента ЕС № 833/2014, фактически распространив запретительный режим, предусмотренный для термина «приобретение» санкционных товаров, не только на стадию заключения договора международной купли-продажи товара, но и на его последующее исполнение, включая оплату. Такой подход существенно сужает возможности ссылок на «старые» договоры, заключенные до вступления санкционных регламентов ЕС в силу, и задает ориентир для правоприменения в сфере санкционного комплаенса, который выходит за рамки конкретного дела. Для практикующих юристов также представляет интерес позиция суда в отношении таких документов, как Mill Test Certificates, которые стороны используют для подтверждения происхождения товара.
22.01.2026
На фоне заключения Европейским союзом нового соглашения о свободной торговле с Mecosur, государствами Южной Америки, (см. также: решение Европарламента о передаче вопроса в Европейский суд), а также обострения торгового спора с Соединенными Штатами, в сфере торгового и таможенного регулирования формируется менее заметный, но структурно значимый сдвиг — сближение ЕС и Китая в регулировании торговли электрическими автомобилями. Речь идет не о пересмотре базовых тарифных решений, а о практической адаптации существующих механизмов защиты рынков сбыта и гибком применении таких механизмов к отношениям с китайскими производителями.
21.01.2026
Европейский парламент принял решение обратиться в Европейский суд с запросом о правовой оценке соглашения о свободной торговле между Европейским союзом и государствами южноамериканского объединения Mercosur. Соответствующее решение было принято узким большинством голосов на пленарном заседании в Страсбурге. Цель запроса — получить заключение о соответствии соглашения праву Европейского союза.
21.01.2026
Вслед за договором со странами Mercosur Европейский союз намерен подписать соглашение о свободной торговле с Индией в конце января 2025 года, исключив из сферы его действия сельскохозяйственный сектор. О соответствующих планах заявила председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на закрытом заседании Европейского парламента, состоявшемся в среду в Брюсселе.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.