Карточка решения

Суд. орган:	Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України
Сокращен.:	ICAC
Дата решения:	28.09.2015
Дело №:	112
Продавец:	ФРГ
Покупатель:	Украина
Ст.ст.:	7Ст. 7. Толкование Конвенции, 78Ст. 78. Проценты (также в форме выборки)
Опубликовано:	Селивон Н.Ф., Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины по рассмотрению внешнеэкономических споров за 2011–2016 годы — К.: МКАС при ТПП Украины., 2017
CISG.info ID	143
Ближайшие по дате:	← ранее | 2015 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Селивон Н.Ф., Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины по рассмотрению внешнеэкономических споров за 2011–2016 годы — К.: МКАС при ТПП Украины., 2017.

1. Согласно условиям контракта датой поставки товара считается дата выполнения продавцом обязательств по поставке товара путем передачи его в распоряжение покупателя или указанного им перевозчика, в соответствии с условиями поставки, оговоренными в приложениях к контракту: при поставке на условиях DAP — дата календарного штемпеля станции назначения. Оплата товара производится в течение 45 дней с даты поставки товара.

Несмотря на то, что факт получения товара признается ответчиком, он полагает, что истцом документально не подтверждена дата поставки товара (дата календарного штемпеля станции назначения), а, следовательно, и наступление срока оплаты, предусмотренного контрактом (в течение 45 дней с момента поставки товара). В связи с этим ответчик считает требование истца о взыскании с него задолженности необоснованным. Рассмотрев материалы дела, Арбитражный суд признал возражения ответчика необоснованными.

2. Рассматривая исковое требование о взыскании с ответчика пени за нарушение срока оплаты товара, Арбитражный суд исходил из того, что Венская конвенция не регулирует вопросы, связанные с уплатой неустойки (пени, штрафа) в случае нарушения стороной договорных обязательств, соответственно, при разрешении данного вопроса на субсидиарной основе применяются нормы согласованного сторонами в арбитражной оговорке материального права Украины. Такой вид ответственности за нарушение обязательства как неустойка (пеня, штраф) предусмотрен статьями 549–552, 611 Гражданского кодекса Украины. Согласно части 2 статьи 551 Гражданского кодекса Украины, если предметом неустойки является денежная сумма, её размер устанавливается договором или актом гражданского законодательства.

3. Ответчик заявил о пропуске истцом срока специальной исковой давности в один год, установленного частью 2 статьи 258 Гражданского кодекса Украины, в отношении требований о взыскании неустойки (пени, штрафа). В связи с этим ответчик просил отказать в удовлетворении искового требования о взыскании пени.

Рассмотрев это заявление, Арбитражный суд установил, что исковое заявление предъявлено истцом в МКАС при ТПП Украины после истечения срока специальной исковой давности. Учитывая изложенное, а также сделанное ответчиком заявление о пропуске истцом специальной исковой давности, в удовлетворении искового требования о взыскании пени, начисленной за нарушение срока оплаты товара, было отказано.

4. Статья 78Ст. 78. Проценты. Венской конвенции предусматривает, что в случае, если сторона допустила просрочку в уплате цены или иной суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы. Однако, ни в указанной статье, ни в договоре размер процентов не установлен. Поэтому субсидиарно применяется часть 2 статьи 625 Гражданского кодекса Украины, согласно которой должник, просрочивший исполнение денежного обязательства, по требованию кредитора обязан уплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за всё время просрочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если иной размер процентов не установлен договором или законом.

Полный текст решения

В формате PDF развернутый анонимизированный обзор данного решения опубликован в:

• Селивон Н.Ф., Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины по рассмотрению внешнеэкономических споров за 2011–2016 годы — К.: МКАС при ТПП Украины, 2017 — файл в формате PDF (размер: 0,30 Мб /  — )

Ключевые слова

Условия поставки, DAP, календарный штемпель, оплата (28), задолженность (53), пеня (46), нарушение срока оплаты, неустойка (73), штраф (54), субсидиарный статут (94), материальное право Украины (23), размер неустойки, специальная исковая давность, пропуск срока, просрочка (47), проценты (72), размер процентов, ГК Украины, денежное обязательство, Инкотермс (54), индекс инфляции, Инкотермс (54).

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение ICAC было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.