CISG.info 340 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	22.09.2015
Дело №:	165/2014
Продавец:	Нидерланды
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус NL RU На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	81Ст. 81. Последствия расторжения договора, 84Ст. 84. Проценты; доход — возращение полученного (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	340
Ссылка:	CISG.info/id/340
Ближайшие по дате:	← ранее | 2015 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

5. Обратившись к рассмотрению вопроса о материальном праве, применимом к отношениям сторон по настоящему спору, состав арбитража установил, что в Договоре стороны предусмотрели, что Договор регулируется нормами материального права России, а также нормами Венской конвенции.

[...]

Исходя из того, что контракт представляет собой Договор купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в странах — участницах Венской конвенции, МКАС констатирует, что при разрешении спора надлежит применять нормы Венской конвенции, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — общие принципы, на которых она основана. Также субсидиарно подлежат применению положения российского гражданского законодательства, в частности, ГК РФ.

Состав арбитража отмечает, что, поскольку Венская конвенция не регулирует вопросы отказа от принятия поставки товара, а восполнить данный пробел регулирования на основании ее общих принципов не представляется возможным, в этой части подлежит применению субсидиарно применимый статут — ГК РФ, который в п. 3 ст. 511 ГК РФ предусматривает право покупателя, уведомив поставщика, отказаться от принятия товаров, поставка которых просрочена.

Статья 81Ст. 81. Последствия расторжения договора. Венской конвенции предусматривает, что при расторжении договора сторона, исполнившая договор полностью или частично, может потребовать от другой стороны возврата всего того, что было поставлено или уплачено по договору первой стороной.

Состав арбитража отмечает, что, поскольку Венская конвенция не регулирует вопрос взыскания неустойки за ненадлежащее исполнение обязательств, подлежат применению нормы субсидиарно применимого статута — ст. ст. 330 — 332 ГК РФ, которые предусматривают право кредитора требовать в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения, уплаты предусмотренной законом или договором неустойки.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 10 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 13227 символов / 1708 слов. Для его чтения потребуется примерно 13 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний
• 2.CISG.info 214
  Решение МКАС при ТПП РФ от 03.09.2018 № М-4/2018.
  ФРГ — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 6, 7, 8, 9, 26, 30, 32, 60, 72, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, гарантия, место назначения, собственность, обычай, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты, санкции.
44935 символов~ 44 минутыВенская конвенция: 23 упоминания
• 3.CISG.info 33
  Решение МКАС при ТПП РФ от 28.05.2004 № 175/2003.
  Египет — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 26, 45, 47, 49, 74, 78, 81, 84.
Глоссарий: расторжение договора, контейнер, упущенная выгода, срок поставки, дополнительный срок, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, неустойка, проценты, санкции.
28102 символа~ 32 минутыВенская конвенция: 25 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.