CISG.info 166 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	03.07.2019
Дело №:	М-243/2018
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Латвия
	Статус RU LV На дату решения + + Текущий статус + +
Инкотермс:	CIP (2010)
Перевозка:	автомобильная
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса, 74Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков, 78Ст. 78. Проценты, 79Ст. 79. Освобождение от ответственности (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	166
Ссылка:	CISG.info/id/166 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Поскольку Российская Федерация и Латвия являются государствами — участниками Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята на конференции в Вене 10 марта — 11 апреля 1980 г.) (далее — Венская конвенция), к отношениям сторон в соответствии с подпунктом «a» пункта 1 статьи 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции применимы ее положения, а в части, не урегулированной Венской конвенцией, — нормы материального права Российской Федерации.

В соответствии со статьей 30Ст. 30. Общие положения в отношении обязательств продавца. Венской конвенции продавец обязан поставить товар, передать относящиеся к нему документы и передать право собственности на товар в соответствии с требованиями договора и Венской конвенции.

[...]

Статьей 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции установлена обязанность покупателя уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора и Венской конвенции.

[...]

Обязательство покупателя уплатить цену включает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут требоваться, согласно договору или согласно законам и предписаниям, чтобы сделать возможным осуществление платежа (статья 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара. Венской конвенции).

[...]

Покупатель обязан уплатить цену в день, который установлен или может быть определен, согласно договору и Венской конвенции, без необходимости какого-либо запроса или выполнения каких-либо формальностей со стороны продавца (статья 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса. Венской конвенции).

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 16 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 24025 символов / 3003 слова. Для его чтения потребуется примерно 30 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 176
  Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, упущенная выгода, разумный срок, гарантия, непреодолимая сила, срок поставки, дополнительный срок, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, добросовестность, потребитель, проценты, удержание, форс-мажор, подряд, санкции, разумность, пробелы.
51741 символ~ 57 минутВенская конвенция: 33 упоминания
• 2.CISG.info 349
  Решение МКАС при ТПП РФ от 27.12.2019 № М-65/2019.
  Российская Федерация — Канада.
  Ст. ст.: 2, 3, 4, 5, 7, 53, 54, 59, 78, 79.
Глоссарий: толкование, освобождение от ответственности, документы, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, поставка партиями, проценты, удержание, форс-мажор, санкции, разумность.
23099 символов~ 30 минутВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 154
  Решение МКАС при ТПП РФ от 17.02.2021 № M-63/2020.
  Российская Федерация — ФРГ.
  Ст. ст.: 1, 7, 30, 53.
Глоссарий: толкование, документы, собственность, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, проценты, удержание.
23335 символов~ 21 минутаВенская конвенция: 13 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Материальное право РФ (110), Европейский союз, валюта, санкции, препятствие, правовые акты США, форс-мажор (17), оплата долга, просрочка платежа (14), убытки (53), проценты (76), экономические потери, обстоятельства непреодолимой силы, CMR (16), ст. 395 ГК РФ (41), средняя ставка, краткосрочный кредит, чужие денежные средства (35), Инкотермс (55), CIP.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.