CISG.info 290 —
карточка решения

Институция:	Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
Дата:	10.12.2015
Дело №:	9-2015
Продавец:	Чешская Республика
Покупатель:	Российская Федерация
	Статус CZ RU На дату решения + + Текущий статус + +
Перевозка:	морская
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 11Ст. 11. Форма договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	290
Ссылка:	CISG.info/id/290 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2015 | позднее →

Извлечение

Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:

Арбитры отмечают, что стороны заявили различные правовые позиции в отношении применения Венская конвенции 1980 года.

Ответчик же считал, что она не применяется, поскольку Чешская Республика заявила о том, что она не считает себя связанной положениями подпункта 1(b) статьи 1, в соответствии с которыми Венская конвенция 1980 года применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося Государства.

Венская конвенция 1980 года была подписана бывшей Чехословакией 1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 5 марта 1990 года и вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года. 28 мая 1993 года Словакия и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года — даты разделения бывшей Чехословакии.

[...]

СССР присоединился к Венской конвенции 1980 года 16 августа 1990 года, и Венская конвенция 1980 года вступила в силу для СССР 1 сентября 1991 года. С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего СССР в ООН и, начиная с этой даты, несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу ООН и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

[...]

Арбитры пришли к выводу о том, что Венская конвенция 1980 года применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в Российской Федерации и Чешской Республике, участниц указанной Конвенции (пункт 1(a) статьи 1).

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается 10 раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 21433 символа / 2919 слов. Для его чтения потребуется примерно 23 минуты.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 164
  Решение МКАС при ТПП РФ от 01.10.2019 № М-20/2019.
  Гонконг — Украина.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 59.
Глоссарий: перевозка, документы, течение срока, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, изменение договора, неустойка, международное частное право.
28941 символ~ 38 минутВенская конвенция: 15 упоминаний
• 2.CISG.info 137
  Решение МКАС при ТПП РФ от 28.05.2013 № 8/2012.
  Российская Федерация — США.
  Ст. ст.: 7, 49, 81, 84.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, перевозка, документы, течение срока, обычай, срок поставки, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, изменение договора, существенное нарушение, проценты, международное частное право.
62679 символов~ 46 минутВенская конвенция: 19 упоминаний
• 3.CISG.info 190
  Решение ICAC от 12.02.2010 № 44.
  Украина — ФРГ.
  Ст. ст.: 1, 7, 53, 54.
Глоссарий: документы, транспортная накладная, коммерческое предприятие, цена, рекламация, письменная форма, спецификация, качество товара, международное частное право.
16096 символов~ 16 минутВенская конвенция: три упоминания

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МАК при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.