Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата решения:	24.05.2004
Дело №:	138/2003
Продавец:	Италия
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1
Опубликовано:	Розенберг, М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2004 г. — М.: Статут, 2005
Сокращенно:	Розенберг 2004 (26) 172
Добавлено:	04.04.2022 г.

Резюме решения

1. Неточность, допущенная в арбитражной оговорке контракта, не препятствует рассмотрению спора в МКАС, учитывая, что из текста этой оговорки и последующего поведения сторон ясно видно, что в их намерение входило разрешение споров из данного контракта именно в МКАС.

2. Поскольку Россия и Италия, в которых находятся коммерческие предприятия сторон, являются участниками Венской конвенции 1980 г., спор сторон подлежит разрешению на основании норм этой Конвенции, а избранное ими российское материальное право — в качестве субсидиарного статута.

3. Допущенное покупателем нарушение условий контракта, выразившееся в необоснованном при оплате товара удержании части его стоимости, не лишает покупателя права требовать уплаты продавцом договорных штрафов за нарушение продавцом его обязательств. Необоснованные действия покупателя не лишают продавца права требовать доплаты стоимости товара.

4. Незнание покупателем, по его утверждению, о факте заключения дополнительного к контракту соглашения, изменившего условия контракта, не может служить основанием для непризнания этого документа в качестве надлежащего доказательства по делу с учетом подтверждения генеральным директором организации покупателя достоверности подписи лица, подписавшего этот документ со стороны покупателя.

5. Не может служить основанием для освобождения продавца от ответственности за неисполнение предусмотренной контрактом обязанности представить оригиналы сертификатов соответствия качества товаров то обстоятельство, что продавец не является их производителем. Об этом обстоятельстве он не мог не знать, заключая контракт и принимая на себя такое обязательство.

Полный текст решения

Развернутый обзор решения согласно источнику публикации — см. файл в формате PDF.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

Статья #		Название (неофициальное)
1		Сфера применения

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Для цитирования решений, представленных в сборниках, которые в разное время были подготовлены М. Г. Розенбергом, принято сокращенное обозначение источника типа:

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.