CISG.info 330 —
карточка решения

Институция:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата:	30.11.2011
Дело №:	88/2011
Продавец:	Испания
Покупатель:	Кипр
	Статус ES CY На дату решения + + Текущий статус + +
Ст.ст.:	2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции, 3Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 81Ст. 81. Последствия расторжения договора (выборка)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	извлечение текст
CISG.info ID:	330
Ссылка:	CISG.info/id/330 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2011 | позднее →

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

4. По вопросу о применимом праве МКАС установил, что в Контракте сторонами согласовано применение норм материального права Российской Федерации и при этом прямо указано, что при заключении и исполнении Контракта стороны руководствуются Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи 1980 г. (далее — Венская конвенция). Поскольку спор возник из Контракта международной купли-продажи товаров, коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах (Кипр и Испания), являющихся участниками Венской конвенции, и предмет Контракта не подпадает под ограничения, установленные ст. 2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции. и ст. 3Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению. данной Конвенции, МКАС пришел к выводу, что к отношениям сторон Контракта подлежит применению Венская конвенция.

[...]

В соответствии с п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции российское гражданское законодательство применяется в качестве субсидиарного статута.

Таким образом, МКАС на основании п. 2 ст. 81Ст. 81. Последствия расторжения договора. Венской конвенции признает требование Истца о взыскании с Ответчика денежных средств обоснованным и подлежащим удовлетворению, а также возлагает на Истца обязательство организовать по требованию Ответчика и за его счет возврат поставленного по Контракту оборудования из места его нахождения Ответчику. Соответственно, расходы по возврату оборудования относятся на Ответчика.

В связи с тем, что подлежащая применению к отношениям сторон по Контракту Венская конвенция не регулирует вопросы неустойки (штрафа, пени), данный вопрос надлежит разрешать на основе субсидиарного статута — российского гражданского законодательства.

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается шесть раз.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 8555 символов / 1115 слов. Для его чтения потребуется примерно семь минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 152
  Решение МКАС при ТПП РФ от 26.01.2021 № 74/2020.
  Российская Федерация — Узбекистан.
  Ст. ст.: 1, 53, 59, 61, 62, 79.
Глоссарий: перевозка, документы, собственность, непреодолимая сила, коммерческое предприятие, письменная форма, спецификация, неустойка, форс-мажор, санкции.
29346 символов~ 28 минутВенская конвенция: 14 упоминаний
• 2.CISG.info 153
  Решение МКАС при ТПП РФ от 22.12.2021 № M-61/2021.
  Российская Федерация — Кыргызстан.
  Ст. ст.: 7, 53, 61, 62.
Глоссарий: документы, неисполнение обязательств, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, удержание.
14970 символов~ 12 минутВенская конвенция: восемь упоминаний
• 3.CISG.info 160
  Решение МКАС при ТПП РФ от 30.05.2021 № М-210/2019.
  Российская Федерация — Израиль.
  Ст. ст.: 1, 6, 53, 59, 62.
Глоссарий: толкование, документы, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, неустойка.
16744 символа~ 17 минутВенская конвенция: девять упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.