Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Сокращен.:	МКАС при ТПП РФ
Дата решения:	21.02.2019
Дело №:	М-69/2018
Продавец:	КНР
Покупатель:	Российская Федерация
Ст.ст.:	1Ст. 1. Сфера применения, 2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции, 3Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя, 54Ст. 54. Содержание обязательства по оплате товара, 55Ст. 55. Определение цены, 56Ст. 56. Цена товара в зависимости от веса, 57Ст. 57. Место платежа, 58Ст. 58. Срок платежа, 59Ст. 59. Совершение оплаты товара без запроса (также в форме выборки)
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лекиски решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
CISG.info ID	174
Ближайшие по дате:	← ранее | 2019 | позднее →

Извлечение

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи 1980 года (далее — Венская конвенция) применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда эти государства являются Договаривающимися Государствами (подпункт 1a) статьи 1Ст. 1. Сфера применения. Венской конвенции). Китайская Народная Республика и Российская Федерация являются странами — участницами Венской конвенции. Договор заключен между Компанией, учрежденной в Китае (Истцом), и Публичным акционерным обществом, учрежденным в России (Ответчиком). Предметом договора является международная купля-продажа товаров, не подпадающая под исключения, установленные ст. ст. 2Ст. 2. Исключения из сферы применения Конвенции. и 3Ст. 3. Договоры о предоставлении услуг или о товарах, подлежащих изготовлению. Венской конвенции. Стороны правом на отказ от применения Венской конвенции, что допускает ее ст. 6, не воспользовались.

[...]

Поэтому к отношениям сторон подлежит применению Венская конвенция.

[...]

В соответствии с п. 2 ст. 7Ст. 7. Толкование Конвенции. Венской конвенции вопросы, относящиеся к предмету регулирования Конвенцией, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права. Сторонами в Контракте согласовано применение права Российской Федерации.

Между Истцом и Ответчиком заключен Контракт, который по своей правовой природе представляет собой договор поставки товаров, на который распространяется действие норм Венской конвенции и субсидиарно — положений § 3 «Поставка товаров» главы 30 «Купля-продажа» ГК РФ.

Согласно ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции «покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора и положениями Конвенции». Конкретные обязанности покупателя по уплате цены определены в ст. ст. 54–59 Венской конвенции.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 10598 символов / 1406 слов. Его чтение займет примерно шесть минут.

Ключевые слова

Исключение применения Конвенции, общие принципы (18), применимое право (30), материальное право РФ (108), поставка (15), задолженность (53), взыскание задолженности, спорная сумма, оплата товара, правомерный, взаиморасчеты, исковая давность (14).

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.