CISG.info 198 —
карточка решения

Институция:	Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України
Дата:	20.12.2007
Дело №:	19
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Украина
	Статус RU UA На дату решения + + Текущий статус + +
Инкотермс:	DDU (2000)
Ст.ст.:	25Ст. 25. Существенное нарушение, 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя, 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор (выборка)
Опубликовано:	ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023
Подобие:	среднее
	Подобие — тождественность лексики решения эталонному тексту Конвенции. Для расчета применяется специальная математическая модель.
Текст	резюме извлечение текст
CISG.info ID:	198
Ссылка:	CISG.info/id/198 [копировать]
Ближайшие по дате:	← ранее | 2007 | позднее →

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023.

1. В соответствии с ч.2 ст. 693 ГК Украины, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты товара, не передал товар в установленный срок, покупатель вправе требовать передачи оплаченного товара или возвращение суммы предварительной оплаты.

На основании указанной статьи ГК Украины и представленных истцом доказательств Арбитражный суд удовлетворил требование истца о взыскании с ответчика предварительно оплаченной стоимости подлежавшего поставке, но не поставленного товара.

2. Требование истца о расторжении договора на изготовление и поставку продукции Арбитражный суд счел обоснованным и подлежащим удовлетворению, исходя из следующего:

• согласно статьям 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя., 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год, Венская конвенция) покупатель (истец по данному делу) может заявить о расторжении договора, если неисполнение продавцом ответчиком по делу) любого из его обязательств по договору или Конвенции составляет существенное нарушение договора;
• статья 25Ст. 25. Существенное нарушение. этой Венской конвенции устанавливает, что нарушение договора, допущенное одной из сторон, является существенным, если оно влечет за собой такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что вправе была рассчитывать на основании договора;
• аналогичные положения содержатся и в ст. 651 ГК Украины, в силу которой договор может быть расторгнут по решению суда по требованию одной из сторон в случае существенного нарушения договора другой стороной и в других случаях, предусмотренных договором или законом;
• допущенное ответчиком нарушение обязательства по договору является существенным, поскольку ответчик на день рассмотрения спора оплаченный товар не поставил.

Извлечение

В этих абзацах упоминается Конвенция:

- согласно статьям 45Ст. 45. Средства правовой защиты Покупателя., 49Ст. 49. Право покупателя расторгнуть договор. Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) покупатель (истец по данному делу) может заявить о расторжении договора, если неисполнение продавцом ответчиком по делу) любого из его обязательств по договору или Венской конвенции составляет существенное нарушение договора;

[...]

- статья 25Ст. 25. Существенное нарушение. этой Венской конвенции устанавливает, что нарушение договора, допущенное одной из сторон, является существенным, если оно влечет за собой такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что вправе была рассчитывать на основании договора;

Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается три раза.

Полный текст решения

В формате html:

• текст решения.
  
  Текст в фомате html содержит 11885 символов / 1713 слов. Для его чтения потребуется примерно 11 минут.

Решения — аналогия текстов

Данные решения имеют наиболее близкий лексический состав с точки зрения словарного корпуса Конвенции:

• 1.CISG.info 187
  Решение ICAC от 03.06.2016 № 121.
  Украина — Польша.
  Ст. ст.: 6, 7, 49, 78, 81.
Глоссарий: расторжение договора, толкование, документы, срок поставки, цена, спецификация, поставка партиями, частичная поставка, добросовестность, неустойка, существенное нарушение, проценты.
27351 символ~ 34 минутыВенская конвенция: 46 упоминаний
• 2.CISG.info 161
  Решение МКАС при ТПП РФ от 04.06.2021 № М-143/2020.
  Словакия — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 7, 25, 26, 46, 49, 74, 78, 84.
Глоссарий: расторжение договора, документы, обычай, срок поставки, коммерческое предприятие, цена, письменная форма, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, санкции.
21164 символа~ 21 минутаВенская конвенция: 12 упоминаний
• 3.CISG.info 194
  Решение ICAC от 09.04.2009 № 30.
  Украина — Российская Федерация.
  Ст. ст.: 6, 25, 49, 74, 81.
Глоссарий: расторжение договора, документы, собственность, срок поставки, цена, размер убытков, спецификация, неустойка, существенное нарушение, проценты, удержание, качество товара.
45821 символ~ 61 минутаВенская конвенция: 15 упоминаний

Поиск по текстам решений

При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.

Ключевые слова

Ст. 693 ГК Украины, ст. 651 ГК Украины, недопостовка, существенное нарушение (32), расторжение договора (58), предоплата (41), Инкотермс (55), DDU, возврат предоплаты (14).

Постатейные материалы

Указанное решение ICAC было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.