ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023
Краткий обзор согласно изданию: ICAC , Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України: практика // Онлайн-публикация (год публикции: дата внесения сведений об источнике в БД)., 2023.
1. Поскольку соглашение о языке или языках, которые будут использоваться в ходе арбитражного разбирательства, между сторонами отсутствует, состав Арбитражного суда, руководствуясь п. 1 ст. 22 Закона Украины «О международном коммерческом арбитраже», определил языком арбитражного разбирательства русский язык, поскольку заключенный между сторонами договор изложен на русском языке.
2. В соответствии с п. 2, 3 ст. 693 ГК Украины, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты за товар, не передал товар в установленный срок, покупатель имеет право требовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты.
Поскольку продавец принял товар, который был возвращен ему по распоряжению покупателя, и в дальнейшем товар покупателю не поставил, предварительную оплату за непоставленный товар не возвратил, состав Арбитражного суда признал, что исковые требования английской компании о взыскании с украинского ОАО 30 475 долларов США, составляющих стоимость предварительно оплаченного, но не поставленного товара, являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
3. Исследуя обстоятельства отказа английской компании от получения товара, отгруженного ему поставщиком, Арбитражный суд признал действия английской компании неправомерными, противоречащими условиям договора и действующему законодательству, поскольку в соответствии со ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя.Венской конвенции покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку в соответствии с требованиями договора и настоящей Конвенции. При этом согласно ст. 60Ст. 60. Обязанность покупателя принять поставку.Венской конвенции обязанность покупателя принять поставку заключается: а) в совершении им всех таких действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставку и б) в принятии товара.
4. Согласно ч. 1 ст. 615 ГК Украины в случае нарушения обязательства одной стороной, другая сторона имеет право частично или в полном объеме отказаться от обязательства, если это установлено договором или законом.
Односторонний отказ от исполнения своего обязательства уполномоченной стороной с освобождением её от ответственности за это, в случае нарушения обязательства другой стороной — согласно ч. 1 ст. 236 ХК Украины является оперативно-хозяйственной санкцией, которая используется самими сторонами обязательства в одностороннем порядке.
Основанием для применения оперативно-хозяйственных санкций является факт нарушения хозяйственного обязательства другой стороной. Порядок применения сторонами конкретных оперативно-хозяйственных санкций определяется договором.
Извлечение
Ниже публикуются пять первых абзацев, в тексте которых упоминается Конвенция:
3. Применимой к данным правоотношениям является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (далее — Венская конвенция) в силу п. b ст. 1Ст. 1. Сфера применения., поскольку по условиям договора применимым к нему является материальное право Украины, а Украина является участницей данной Конвенции.
В соответствии со ст. 53Ст. 53. Общие положения для обязательств покупателя. Венской конвенции покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку в соответствии с требованиями договора и настоящей Конвенции.
[...]
По условиям ст. 60Ст. 60. Обязанность покупателя принять поставку. Венской конвенции обязанность покупателя принять поставку заключается: а) в совершении им всех таких действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставки и б) в принятии товара.
Разделом III Венской конвенции определены средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем.
[...]
Статьей 61Ст. 61. Средства правовой защиты продавца. Венской конвенции предусмотрено, что если покупатель не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, продавец может:
Всего в тексте решения (его обзоре) Венская конвенция упоминается восемь раз.
Решение МКАС при ТПП РФ от 14.05.2018 № М-246/2016. Украина — Российская Федерация. Ст. ст.: 1, 7, 33, 49, 60, 61, 62, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
При помощи формы ниже можно производить поиск сразу по всем текстам решений судов. Исключение составляет лишь небольшая часть нашего архива, которая хранится в формате PDF. Для таких текстов, как и для всех остальных, можно также использовать специальный поиск по ключевым словам.
Тексты решений — поиск
Что можно искать: отдельные слова или словосочетания независимо от их грамматической формы.
Ключевые слова
Ст. 611 ГК Украины, ст. 678 ГК Украины, предоплата (41), срок, возврат, непоставленный товар, отказ, неправомерные действия, цена (17), частичный отказ, односторонний отказ, оперативно-хозяйственная санкция, материальное право Украины (24).
Постатейные материалы
Указанное решение ICAC было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):
