международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
– судебная практика →
библиография
контракт
МЧП
про Вену
Перейти к статье
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
глоссарий
частотность
статистика
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 42 года назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 95

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
извещение
Инкотермс® 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Карточка решения

Суд. орган:Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ —
МКАС при ТПП РФ
Дата решения:25.06.1998
Дело №:202/1997
Продавец:Российская Федерация
Покупатель:Словакия
Ст.ст.: 1Ст. 1. Сфера применения, 7Ст. 7. Толкование Конвенции, 57Ст. 57. Место платежа, 78Ст. 78. Проценты

Резюме решения

Краткий обзор согласно изданию:
Розенберг М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1998 г. — М.: Статут, 1999.

1. Применена Венская конвенция 1980 г., поскольку коммерческие предприятия сторон контракта находятся в государствах-участниках Конвенции, и субсидиарно — российское право как право страны продавца.

2. В соответствии с п. 1 «а» ст. 57 Венской конвенции 1980 г. покупатель обязан уплатить цену за товар в месте нахождения коммерческого предприятия продавца.

3. Бремя доказывания факта надлежащей оплаты полученного им товара лежит на покупателе. Учитывая, что предпринятые продавцом разумные меры по розыску якобы уплаченной покупателем суммы (включая запросы в банки) не дали положительных результатов и покупатель не представил необходимых доказательств, подтверждающих осуществление платежа, с покупателя взыскана стоимость товара.

4. Требование продавца о взыскании процентов годовых за пользование денежными средствами удовлетворено на основании ст. 78 Венской конвенции 1980 г. с определением размера ставки в соответствии с предписаниями ст. 395 ГК РФ.

Ключевые слова

Уплата цены, коммерческое предприятие, бремя доказывания, оплата товара, разумные меры, розыск платежа, доказательства платежа, стоимость товара, проценты, чужие денежные средства, ст. 395 ГК РФ.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

Названия статей носят неофициальный характер.

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Поиск решений

При помощи формы для поиска можно искать ключевые слова или фразы в аннотациях, подготовленных для решений:

В поле для поиска можно указать собственный вариант ключевой фразы или выбрать её из списка подсказок.

Дополнительно

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.

Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2023