международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
санкционная политика

27.01.2026
В условиях продолжающейся агрессии Российской Федерации против Украины и масштабного санкционного режима Европейского союза национальные суды все чаще сталкиваются с вопросом о допустимых границах процессуальных ограничений в отношении лиц, имеющих российское гражданство или учрежденных в соответсвии с российским правом. Одним из таких ключевых вопросов становится соотношение санкционных мер и гарантий доступа к правосудию, в частности — допустимость возложения на российских истцов обязанности по внесению обеспечения судебных расходов. Рассматриваемое решение Федерального суда Германии демонстрирует сдержанный и формально-правовой подход: санкции не могут автоматически трансформироваться в процессуальные барьеры, если иное прямо не предусмотрено правом ЕС или действующими международными обязательствами.
26.01.2026
10 ноября 2025 года Управление по обеспечению соблюдения финансовых санкций (Office of Financial Sanctions Implementation, OFSI), входящее в структуру Казначейства Соединенного Королевства, наложило денежный штраф в размере 160 тыс. фунтов стерлингов на Bank of Scotland Plc — дочернюю структуру Lloyds Banking Group. Основанием послужили нарушения финансовых санкций против России, допущенные при обслуживании счета лица, включенного в санкционный список Великобритании.
санкционная политика
26.01.2026
В условиях длительного насильственного отчуждения части государственной территории и ее непризнания международным сообществом вопросы собственности приобретают не только частноправовое, но и выраженное публично-правовое измерение. Государства, сохраняющие международно признанный суверенитет над оккупированными территориями, выстраивают специальные правовые режимы, направленные на защиту прав прежних собственников, недопущение легализации фактического контроля и предотвращение экономической нормализации оккупации. Практика уголовного и административного преследования в сфере распоряжения таким имуществом демонстрирует, каким образом право используется как инструмент сохранения территориального титула и правовой преемственности — подход, имеющий прямое сравнительно-правовое значение для анализа имущественных конфликтов, возникших в связи с продолжающейся агрессией и оккупацией части территории Украины. В этой связи представляет интерес ход процесса в уголовном суде Кипра в отношении немецкого агента по продаже недвижимости.
26.01.2026
Европейский союз принял окончательное решение о полном прекращении импорта природного газа из России. В соответствии с утвержденным регламентом поставки российского газа по трубопроводам подлежат поэтапному прекращению и должны быть полностью остановлены не позднее 1 ноября 2027 года, включая исполнение долгосрочных контрактов.
санкционная политика
25.01.2026
Немецкая газета BILD опубликовала расследование, в котором описана устойчивая почтово-логистическая схема вывоза товаров из Германии в Россию в обход санкционного режима Европейского союза. По данным журналистов, несмотря на формальный запрет экспорта ряда категорий продукции, в Москву регулярно направляются крупные партии отправлений, в том числе с электронными компонентами, подпадающими под ограничения.
санкционная политика
25.01.2026
Административный суд земли Вена (Landesverwaltungsgericht Wien) оставил в силе решение о привлечении управляющего директора австрийской компании к административной ответственности за попытку произвести оплату товара в пользу российского поставщика, несмотря на то что соответствующий договор поставки был заключен до введения санкционного режима. Решение представляет особый интерес тем, что суд дал развернутое и принципиально важное толкование Регламента ЕС № 833/2014, фактически распространив запретительный режим, предусмотренный для термина «приобретение» санкционных товаров, не только на стадию заключения договора международной купли-продажи товара, но и на его последующее исполнение, включая оплату. Такой подход существенно сужает возможности ссылок на «старые» договоры, заключенные до вступления санкционных регламентов ЕС в силу, и задает ориентир для правоприменения в сфере санкционного комплаенса, который выходит за рамки конкретного дела. Для практикующих юристов также представляет интерес позиция суда в отношении таких документов, как Mill Test Certificates, которые стороны используют для подтверждения происхождения товара.
санкционная политика
21.01.2026
21 января 2026 года Федеральная прокуратура Германии сообщила о задержании двух лиц, подозреваемых в поддержке иностранных террористических организаций. Официальная информация опубликована пресс-службой Федеральной прокуратуры Германии Bundesanwaltschaft.
санкционная политика
19.01.2026
Определение Судебной палаты Берлина от 17.07.2025 посвящено практической реализации санкционного регулирования ЕС и национальных механизмов его обеспечения в Германии. В центре внимания — пределы и условия применения превентивных мер в рамках Закона о санкционном обеспечении Sanktionsdurchsetzungsgesetz (SanktDG), направленных на выявление и пресечение обхода финансовых санкций.
санкционная политика
18.01.2026
Постановлением председателя Торгового суда Шамбери был разрешен вопрос о правомерности обеспечительной меры в виде ареста денежных средств в коммерческом споре между французским продавцом и турецким покупателем. В центре исследования суда оказались обращение к Венской конвенции 1980 года и влияние санкционного режима ЕС на распределение рисков при поставках товаров двойного назначения с предполагаемой поставкой в Россию (обход действующего санкционного режима ЕС в связи с агрессией России против Украины компанией из Турции при организации поставки станка с ЧПУ).
18.01.2026
Решение Административного суда Мюнхена от 24 июня 2025 года (VG München, Urteil v. 24.06.2025 – M 16 K 24.602) представляет собой показательный пример строгого функционального применения санкционного режима ЕС к организациям, формально не включенным в санкционные списки, но находящимся в сфере влияния санкционированных субъектов.
санкционная политика
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.