международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 45 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
практика

22.09.2025
Продажа коллекционного Porsche стала поводом для применения Венской конвенции. В центре спора — купля-продажа редкого автомобиля Porsche Carrera GT, предназначенного не для личного пользования, а для целей, связанных с инвестированием в объекты, представляющие коллекционную ценность. Покупатель полагался на заверения продавца о «незначительном ДТП», но впоследствии выяснил: продавец умолчал о наличии документального зафиксированного total loss. Нидерландский суд не только квалифицировал это как существенное нарушение согласно ст. 25 и 35 CISG, но и отказал продавцу в защите, применив положения ст. 40 Венской конвенции, усмотрев в действиях продавца признаки недобросовестного поведения. Решение демонстрирует, как Конвенция автономно и последовательно вытесняет национальные конструкции (например, ст. 6:89 ГК Нидерландов) и формирует стратегию защиты, основанную на разумных ожиданиях покупателя в ходе реализации международных сделок. Это дело представляет интерес как с точки зрения толкования добросовестного поведения сторон и определения состава и размера убытков (включая упущенную выгоду), так и в качестве примера применения Венской конвенции к сложной, фактологически нагруженной ситуации.
практика
16.09.2025
ЮНСИТРАЛ опубликовала резюме очередного решения, которое вошло в состав системы «Прецендетное право по текстам ЮНСИТРАЛ» (CLOUD). Речь идет о решении Верховного суда Республики Корея № 2021Da242185 от 27 марта 2025 года. Верховный суд Республики Корея рассмотрел спор между корейским продавцом и российским покупателем, связанный с неоплатой части оборудования, поставленного по международному контракту. В фокусе дела — толкование условий договора и применение положений Венской конвенции, в том числе нормы, предписывающей добросовестное поведение сторон.
практика
25.08.2025
В своем недавнем решении Высший земельный суда Франкфурта-на-Майне четко и подробно сформулировал позицию о недопустимости возврата аванса российской компании по внешнеэкономическому контракту, подпадающему под санкции ЕС, даже если это требование основано на ранее вынесенном арбитражном решении МКАС при ТПП РФ. В решении представлена ясная оценка законности санкций с точки зрения jus cogens и международного правопорядка.
18.08.2025
OLG Köln, Определение от 24.05.2024, дело 19 Sch 26/23 — признание и приведение в исполнение арбитражного решения Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма (SCC); применение Венской конвенции и санкционных регламентов ЕС.
13.08.2025
Две австрийские компании — H... GmbH (первый истец) и C... GmbH (второй истец) — приобрели у немецкой компании W... GmbH пастеризаторы для линий по производству лазаньи (в 2013 и 2015 гг.). Поставка товара в адрес второго истца была оформлена через лизингодателя, который стал покупателем по договору. После ввода оборудования в эксплуатацию были выявлены конструктивные дефекты, в том числе повреждения и износ пластиковых направляющих роликов, а также недостаточная коррозионная стойкость некоторых элементов.
практика
08.08.2025
30 мая 2024 года Апелляционный суд Восьмого судебного округа США рассмотрел дело Brands International Corporation против Reach Companies, LLC, связанное с исполнением договора международной купли-продажи.
практика
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.