международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
– главная
– текст
– скачать
– история
– вступление в силу
– статус
– структура
– основные положения
– комментарий
– практика
– библиография
– контракт
– МЧП
– принципы УНИДРУА
– санкции
– латынь
– chronica iuris →
– про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
– о тексте
– содержание
– полностью
– поиск
– выборка
– глоссарий
– частотность
+ статистика
– цитирование
– сравнить
My CISG plus
– войти
– регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
– добросовестность
– извещение
– Инкотермс 2020
– коммерческое предприятие
– международная сделка
– нефть и газ
– обычай
– оферта
– письменная форма
– принципы
– проценты
– разумный срок
– расторжение договора
– существенное нарушение
– товар
– толкование Конвенции
– убытки
– форс-мажор
Наши проекты
– CISG-Library
– CISG: 20 лет
– CISG: 25 лет
– Vienna.CISG.info
главная / chronica iuris / расходы в связи с устранением недостатков

Расходы в связи с устранением недостатков — решение Верховного суда Австрии

Создано: 13.08.2025  |  Время чтения: ~3 мин.

Две австрийские компании — H... GmbH (первый истец) и C... GmbH (второй истец) — приобрели у немецкой компании W... GmbH пастеризаторы для линий по производству лазаньи (в 2013 и 2015 гг.). Поставка товара в адрес второго истца была оформлена через лизингодателя, который стал покупателем по договору. После ввода оборудования в эксплуатацию были выявлены конструктивные дефекты, в том числе повреждения и износ пластиковых направляющих роликов, а также недостаточная коррозионная стойкость некоторых элементов.

Истцы обратились в суд с иском о возмещении убытков. Ответчик не согласился с заявленными требованиями и сослался на содержание принятых в его предприятии общих условий заключения сделок (AGB), согласно которым к отношениям сторон применяется право Германии, указал на сокращенный гарантийный срок, а также пропуск разумного срока для уведомления о несоответствии в порядке, предусмотренном ст. 39Ст. 39. Извещение о несоответствии. Венской конвенции.

Ознакомление с текстом публикации возможно после входа в систему.

Если вы у вас уже есть учетная запись — войдите в систему.

Если у вас еще нет доступа  в «My CISG plus» — зарегистрируйтесь.

Статьи Конвенции — цитирование

В тексте цитируются следующие статьи Конвенции (названия — неофициальные):

Ст. 8. Толкование заявлений или иного поведения сторон.

Ст. 19. Дополнения к оферте или ее изменения.

Ст. 35. Соответствие товара.

Ст. 39. Извещение о несоответствии.

Ст. 74. Общие положения о размере возмещаемых убытков.

В контексте
Кратко

11.03.2026 — Австрийская строительная компания Strabag выплатит рекордный для страны картельный штраф в размере 146 млн евро. Сумма была утроена по требованию Федерального антимонопольного ведомства после пересмотра дела Верховным судом Австрии; картель охватывал более 20 компаний и тысячи строительных проектов по всей стране. Общий объем штрафов по делу составил около 300 млн евро, при этом компания сохранила финансовые прогнозы, а ее акции не отреагировали на решение суда.
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.