Карточка решения

Суд. орган:	Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Дата решения:	27.03.2007
Дело №:	91/2006
Продавец:	Российская Федерация
Покупатель:	Британские Виргинские острова
Ст.ст.:	1, 7, 8, 35, 39, 40, 44, 78
Опубликовано:	Розенберг, М.Г., Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2007–2008 гг — М.: Статут, 2010
Сокращенно:	Розенберг 2007-2008 (9) 111
Добавлено:	04.04.2022 г.

Резюме решения

1. Хотя коммерческое предприятие одной из сторон контракта международной купли-продажи находится в государстве, не участвующем в Венской конвенции 1980 г., признано, что к их отношениям подлежит применению эта Конвенция, поскольку по соглашению сторон они регулируются материальным правом РФ, в систему которого входит Конвенция, являющаяся международным договором РФ.

2. С учетом общих принципов, на которых основана Венская конвенция 1980 г. (в частности, соблюдения добросовестности, критерия разумности, сотрудничества сторон), положений Конвенции о толковании волеизъявлений сторон определена очередность исполнения обязательств по двум дополнениям к контракту, заключенным в один и тот же день на один и тот же товар с одинаковыми сроками поставки, но с установлением разных цен (твердой и "плавающей" - зависящей от текущих котировок на этот товар согласно конкретным публикациям).

3. Не приняты во внимание ссылки сторон на имевшие место устные договоренности (при том, что содержание этих договоренностей излагается с учетом того, в частности, что эти договоренности должны были повлечь изменение условий обязательства и не были оформлены в порядке, предусмотренном контрактом). Сам же факт имевших место переговоров расценен в качестве свидетельства одинакового понимания сторонами установленной очередности исполнения обязательств, в которую выражалось желание внести изменения.

Полный текст решения

Развернутый обзор решения согласно источнику публикации — см. файл в формате PDF.

Постатейные материалы

Указанное решение МКАС при ТПП РФ было принято на основании следующих статей Венской конвенции (по ссылке доступны комментарии и постатейные материалы):

* — данным символом в названии обозначены статьи, к котором редакцией CISG.info подготовлен расширенный комментарий.

Дополнительно

Для цитирования решений, представленных в сборниках, которые в разное время были подготовлены М. Г. Розенбергом, принято сокращенное обозначение источника типа:

По ссылке также см.: библиография работ М. Г. Розенберга по праву международной купли-продажи.

Обращаем ваше внимание на то, что данный раздел находится в режиме бета-тестирования. Время от времени мы проводим работы по его отладке, редактированию текстов, обустройству навигации и пользовательских функций.