международная купля-продажа
Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 г. — CISG
Остановить агрессию — важно!
Навигация
главная
текст
скачать
история
вступление в силу
статус
структура
основные положения
комментарий
практика
библиография
контракт
МЧП
принципы УНИДРУА
санкции
латынь
– chronica iuris →
про Вену
Перейти к статье
Создать выборку
Текст Конвенции
о тексте
содержание
полностью
поиск
выборка
глоссарий
частотность
+ статистика
цитирование
сравнить
My CISG plus
войти
регистрация
Факты
Номер документа ООН:
A/СОNF.97/18, Annex I

Заключена 46 лет назад — 11.04.1980 на Конференции в Вене

Вступила в силу: 01.01.1988

Государств участвует: 97

Состоит из: преамбула, 101 статья и заключительные положения

По-английски: СISG
По-немецки: UN-Kaufrecht
По-русски: КМКПТ

Официальные языки:
английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский

Эталонное толкование: комментарий Шлехтрима

Пишется: Венская конвенция
Венская — заглавная;
конвенция — строчная
Основные понятия
добросовестность
извещение
Инкотермс 2020
коммерческое предприятие
международная сделка
нефть и газ
обычай
оферта
письменная форма
принципы
проценты
разумный срок
расторжение договора
существенное нарушение
товар
толкование Конвенции
убытки
форс-мажор
Наши проекты
CISG-Library
CISG: 20 лет
CISG: 25 лет
Vienna.CISG.info

Chronica iuris —
экспорт / импорт

11.12.2025
К 27 сентября 2026 года предприятия обязаны привести свою рекламную и маркировочную практику в соответствие с обновленными правилами экологической коммуникации, закрепленными в Директиве (ЕС) 2024/825 о расширении прав потребителей (EmpCo Directive). Эти нормы встраиваются в Директиву о недобросовестных коммерческих практиках и формируют разветвленную систему запретов, ориентированную на борьбу с экологическим «гринвошингом». В практике уже отмечено, что новые требования распространяются не только на рекламу, лозунги и упаковку, но и на товарные знаки. Данные нововведения следует учитывать импортерам, осуществляющих свою деятельность на территории ЕС (о действии указанных директив в пространстве — см. раздел ниже).
экспорт / импорт
10.12.2025
Экспортная динамика Германии продолжает демонстрировать признаки слабости на фоне ухудшения позиций на ключевых внешних рынках. По данным Федерального статистического ведомства, в октябре объем экспорта увеличился лишь на 0,1 процента по сравнению с предыдущим месяцем и составил 131,3 млрд евро. Таким образом, после сентябрьского восстановления рост сохранился второй месяц подряд, однако его масштабы остаются недостаточными для формирования ощутимого импульса для национальной экономики. По оценке экспертов, внешнеторговый сектор не обеспечивает того эффекта, который мог бы компенсировать внутренние структурные ограничения. Как отмечает руководитель макроэкономического анализа Union Investment Михаэль Герцум, для позитивного влияния на конъюнктуру экспорт остается слишком слабым. Сходную позицию выражает президент Федерального союза оптовой и внешней торговли (BGA) Дирк Яндура, подчеркивая продолжающуюся утрату прежних позиций на мировых рынках за пределами Европы.
экспорт / импорт
09.12.2025
2025 год характеризуется заметной перестройкой международных торговых потоков. Геополитические решения США — прежде всего повышение тарифов на широкий спектр китайских товаров — стали катализатором перераспределения торговых потоков и поиска новых каналов сбыта и снабжения. Тем не менее, совокупный объем мировой торговли в первой половине года вырос. Этому способствовало стремление компаний ускорить экспорт в ожидании новых американских ограничений, а также рост спроса на технологическую продукцию на фоне продолжающегося расширения рынка продуктов, связанных с искусственным интеллектом.
экспорт / импорт
05.12.2025
Страны G7 и Европейский союз ведут переговоры о введении принципиально нового санкционного режима: полной блокировке предоставления морских услуг, связанных с экспортом российской нефти. Такая мера должна заменить действующий ценовой потолок и существенно сократить нефтяные доходы РФ.
03.12.2025
С 1 декабря 2025 года вступает в силу Регламент (ЕС) 2023/2411, создающий единый режим охраны географических указаний (GI) для ремесленных и промышленных изделий. Впервые изделия, не относящиеся к сельскому хозяйству, но тесно связанные с конкретным регионом — стекло, фарфор, керамика, текстиль, металл, камень, ювелирные и деревянные изделия — получают возможность общеевропейской правовой защиты.
экспорт / импорт
03.12.2025
С 12 августа 2026 года в ЕС начинает применяться новый порядок, устанавливающий требования в отношении к упаковке и отходам от нее. Речь идет о Регламенте (ЕС) 2025/40 (PPWR), который заменяет действующую Директиву 94/62/EC. В отличие от директивы, Регламент подлежит непосредственному применению и не требует имплементации в национальное право, что существенно ускоряет и унифицирует изменения для всех участников цепочек поставок, включая участников международной торговли, импортирующих продукцию в ЕС или распределяющих ее по нескольким государствам Союза.
экспорт / импорт
14.11.2025
Международная торговля продовольственными товарами неизбежно сопряжена с повышенными рисками, которые обусловлены их подверженностью порче и необходимостью строгого соблюдения температурного режима в процессе транспортировки и хранения. В случае с контрактами, предусматривающими поставку продуктов питания с использованием технологии глубокой заморозки, а также длительный период транспортировки (например, морем), ключевое значение приобретает вопрос о том, каким образом распределяется риск случайной гибели товара. Именно от корректного толкования условий поставки и норм Венской конвенции 1980 года зависит, какая из сторон в конечном итоге будет отвечать за нарушения целостности продукции в пути — и где проходит граница между ответственностью за качество товара и собственно риском транспортировки. Все это в достаточной мере демонстрирует новое решение французского суда. Выводы, сделанные судом, будут также полезны для составления будущих международных контрактом.
28.10.2025
Суд ЕС в решении, вынесенном в августе 2025 года, разъяснил один из ключевых вопросов налогового права ЕС, связанных с осуществлением внешнеторговой деятельности. Продавец из Польши поставил товар покупателю из Латвии. При этом в момент поставки поставщик не знал, что данный товар предназначался для т. н. «опосредованного экспорта» в Беларусь: вопреки данным, указанным в счетах и транспортной накладной CMR, покупатель не перемещал товар в Латвию. Вместо этого он переоформлял документы на свое имя и в Польше производил таможенную очистку груза для экспорта в Беларусь. Польские налоговые органы истолковали данную поставку как поставку с местом исполнения в Польше и взыскали с продавца сумму неуплаченного НДС и штраф, отказав в признании данной поставки экспортной. Насколько обосновано в данном случае требование польского продавца отменить решение налогового органа Польши и освободить его от уплаты НДС? Суд ЕС в своем решение сформулировал перечень критериев, которые следует использовать для признания поставки экспортной по смыслу налогового законодательства.
экспорт / импорт
14.10.2025
Европейская комиссия 8 сентября 2025 г. представила проект Делегированного регламента C (2025) 5947 final о внесении изменений в Приложение I к Регламенту (ЕС) 2021/821 о контроле за товарами двойного назначениярегламентах ЕС). Этот перечень обновляется ежегодно и определяет товары, технологии и программное обеспечение, которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях и потому подлежат обязательному лицензированию при экспорте за пределы ЕС.
экспорт / импорт
03.10.2025
С 30 сентября 2025 года в ЕС вновь действуют санкции против Ирана, основанные на решении Совета Безопасности ООН. Это стало результатом активации механизмa возврата санкций (snapback) Германией, Францией и Великобританией в рамках Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД, англ. JCPoA) в связи с ядерной программой Ирана.
экспорт / импорт
Version 4.4 (2022) ©Internationale Redaktion CISG.info, 1999–2026, использование куки; политика конфедициальности

В рамках CISG.info и всех его поддоменов русский язык используется исключительно как официальный язык Венской конвенции ООН 1980 года (CISG) и служит целям профессионального обсуждения и анализа материалов на русском языке. Использование русского языка не является указанием на целевую аудиторию, принадлежащую к какому-либо конкретному государству, и не определяет применимое право или юрисдикцию, включая государства, где русский язык является государственным.

Данные, содержащиеся на данном сайте, представляют собой общую бесплатную информацию и не являются предоставлением юридической консультации в каком-либо конкретном случае. Издатели не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате использования информации, размещенной на этом сайте и всех его поддоменах.